Page 335 - Portwest Catalogue Spainsh

TRAJES STRUCTURAL FIRE

Los trajes Structural Fire pueden resistir altos niveles de calor durante periodos cortos, minimizando el porcentaje
de quemadura del cuerpo al estar expuesto a calor y llamas.

El traje Structural Fire tiene tres componentes: una cubierta exterior, una barrera de estanqueidad y una barrera térmica,
todas con una función diferente. La capa exterior protege contra los daños por el fuego y quemaduras causadas por el calor
por conducción. La barrera de estanqueidad protege contra la penetración de agua, mientras que permite que el vapor
interior de la transpiración escape.Es imperativo el que las capas se mantengan secas para evitar la transmisión de calor por
convección desde el exterior, a través de las capas intermedias, hasta la piel.
El forro y la barrera térmica interior ofrecen protección contra el calor de la proximidad de las llamas. Entre estas capas hay
bolsas de aire que, junto a las capas de tejido, ayudan a aislar mejor al usuario de los ambientes extremos que se dan en los
incendios.

TRAJES STRUCTURAL FIRE FB30 605g 605g

INFORMACIÓN SOBRE PRESTACIONES DE LA PRENDA
EL TEJIDO La capa exterior confeccionada con Nomex® y 40% Viscosa resistente a la
La capa exterior está hecha con 60% Nomex® llama Lenzing®, es un tejido resistente a la llama de forma inherente que
de DuPont y 40% Viscosa resistente a la llama resiste al calor y cuenta con elevada resistencia a la abrasión, una fuerte
Lenzing®, 260g retención del color y protege los componentes interiores.
La barrera de estanqueidad transpirable La membrana transpirable de PU protege contra la penetración de agua
e impermeable es 50% tejido de punto de desde el exterior y permite que el calor del cuerpo salga.
Poliéster resistente a la llama, con membrana
de PU, 85g. La capa térmica interior, de tejido no tejido, atrapa bolsas de aire para
proporcionar mayor protección térmica y la capa interior de tejido
El forro térmico es un fieltro de tejido no tejido protege contra el calor de la proximidad a las llamas.
resistente a la llama de aramida rellenando
un tejido 50% aramida 50% viscosa, 260g.

EN 469: 2005
Xf2 • Propagación de la llama químicos líquidos
Xr2 ROPA DE PROTECCIÓN • Transferencia de calor • Resistencia a la
Y2
Z2
EN 469 PARA BOMBEROS (llama) penetración de agua
Esta norma europea especifica los niveles mínimos de • Transferencia de calor • Resistencia al vapor de
requisitos de prestaciones para la ropa de protección que se (radiación) agua
utilice durante las intervenciones de lucha contra incendios y • Resistencia residual • Requisitos ergonómicos
actividades asociadas. • Resistencia al calor • Visibilidad - Reflectancia
Los trajes deberán proporcionar protección al torso, cuello, • Resistencia a la tensión • Ensayo de la prenda
brazos hasta las muñecas y piernas hasta los tobillos, de los • Resistencia al rasgado completa (Opcional)
bomberos durante las actividades de lucha contra el fuego. • Mojado superficial
Se deberá mantener un generoso solapamiento entre • Cambio dimensional
chaqueta y pantalones, apropiado para cualquier movimiento • Resistencia ala
del cuerpo. penetración de productos

EXPLICACIÓN DE LA NORMA FB31
Los certificados EN469:2006 Nivel 2, son los trajes contra el fuego de mayores requisitos para la lucha contra incendios en
estructuras y son los usados por bomberos profesionales.
Los trajes de nivel 2 deben incluir una barrera de estanqueidad impermeable
TODOS LOS TRAJES DE NIVEL 2 DEBERÁN ESTAR MARCADOS CE Xf2 CE Xf2
Xf2 INTERIORMENTE COMO SE INDICA: CAT Xr2 CAT Xr2
Xr2 III Y2 III Y2
Z2
Z2
Y2 • Xf2 Nivel 2 - Grado de prestación para la protección contra el calor: Llama. EN 469 EN 469
EN 469
EN 469
Z2 • Xr2 Nivel 2 - Grado de prestación para la protección contra el calor: Radiación.
EN 469 • Y2 Nivel 2 - Resistencia a la penetración de agua.
• Z2 Nivel 2 - Resistencia al vapor de agua.
334| FR,IW |335